Military Review

Egyptians will come to France to learn how to manage Mistrals in 2016

16
Egyptian crews "Mistral" will arrive in France for training in the management of ships in 2015 g, transmits Lenta.ru report message to the French corporation DCNS.


Egyptians will come to France to learn how to manage Mistrals in 2016


“Egyptian sailors should arrive in the first months of 2016. Like the Russian military, they must be trained on ships, ”said the representative of the shipbuilding company.

According to him, "the internship of the Egyptian soldiers will last several months, they will be trained in handling the onboard systems of the ship." "In addition, documentation of ship systems should be translated into Arabic during this time," he added.

At the same time, the company found it difficult to name the exact dates of the transfer of "Mistral" to Egypt. "Given the changed situation in the country, it is difficult to say when and how the transfer of ships will take place," the corporation noted.

Recall, the contract for the supply of Egypt 2 helicopter carriers "Mistral" was signed in October this year in Cairo. Its cost is about € 950 million.
Photos used:
David Vincent / AP
16 comments
Information
Dear reader, to leave comments on the publication, you must to register.

I have an account? Sign in

  1. sever.56
    sever.56 24 November 2015 12: 42
    +2
    But the Egyptians can be "bored" if the smoked does not like something in the behavior of the Egyptian authorities. Hollande's lot is to fulfill the will of the owner.
    1. Hon
      Hon 24 November 2015 12: 58
      -1
      Quote: sever.56
      But the Egyptians can be "bored" if the smoked does not like something in the behavior of the Egyptian authorities. Hollande's lot is to fulfill the will of the owner.

      ours with helicopters can also fly, and cho?
  2. Sly
    Sly 24 November 2015 12: 44
    0
    Its value is about € 950 million.

    Did they give anything lower than the prime cost? )))
    1. Hon
      Hon 24 November 2015 13: 13
      +1
      In general, the cost of the contract for Russia was 1,2 billion, taking into account that the French still transferred technology. The Egyptians only receive ships, and you can make a discount.
  3. Maksus
    Maksus 24 November 2015 12: 45
    +2
    And after graduation and renaming the ships in Egyptian names ("Cairo" and "Alexandria", as an option), the paddling pools will introduce sanctions and will not sell them to Egypt)))
    1. Zoldat_A
      Zoldat_A 24 November 2015 13: 13
      +1
      Quote: Maksus
      And after graduation and renaming the ships in Egyptian names ("Cairo" and "Alexandria", as an option) the paddlers will impose sanctions and will not sell them to Egypt)))
      Would give immediately Somalia. Together with helicopters. There, the pirates would find use for them. And then, heroically, they would have fought with them coalitionally. Until Russia flies in and disconnects ... all of them ........
      1. Maksus
        Maksus 24 November 2015 13: 21
        0
        Or like this. But it allows you to earn on the training of sailors, a kind of all-French attraction-scam. To Mistral? Come on in - it's cheaper !!!
  4. superpuxa
    superpuxa 24 November 2015 12: 48
    0
    It looks like the censor was covered.
    1. Kostya Andreev
      Kostya Andreev 24 November 2015 13: 10
      0
      why do you think so?
      I myself noticed, in Ukraine, that the comments went without a twinkle.
  5. Region-25.rus
    Region-25.rus 24 November 2015 12: 48
    0
    “In addition, during this time, documentation of ship systems should be translated into Arabic”

    Something that reminded me of - "Translate scientific literature into Ukrainian" lol
    1. Zoldat_A
      Zoldat_A 24 November 2015 13: 10
      +1
      Quote: Region-25.rus
      “In addition, during this time, documentation of ship systems should be translated into Arabic”

      Something that reminded me of - "Translate scientific literature into Ukrainian" lol

      And from what language will the documentation of ship systems be translated into Arabic? From Russian? So, given the number of Egyptians who studied in the USSR, this documentation may not be translated. Lieutenants and sailors can’t read it, and colonels remember the Russian language from cadet times. laughing
  6. pts-m
    pts-m 24 November 2015 12: 49
    0
    who would doubt the “honesty” of the frogmen. All that remained was to rewrite the inscriptions on the sides of these barges in Arabic and change the name to nil end kair.
    1. The comment was deleted.
    2. guzik007
      guzik007 24 November 2015 13: 05
      0
      with such a reputation, they will have to rewrite the name more than once, from Chinese to Eskimo.
  7. Aleksiy
    Aleksiy 24 November 2015 13: 16
    0
    A new attraction has been opened in France - feel like a sailor. Expensive. It's mean.
  8. hartlend
    hartlend 24 November 2015 13: 48
    +1
    Now Mistral would be very useful for us.
  9. beer-youk
    beer-youk 24 November 2015 13: 51
    0
    Now ISIS will have a fleet. Fun is in full swing !!!
  10. 3vs
    3vs 24 November 2015 13: 52
    0
    I wonder how the Egyptians will learn if our equipment was dismantled?
    Interesting reviews of our sailors who were trained on the Mistral.