Stefan Duerr: I advised Putin to impose sanctions ("Die Zeit", Germany)

34

The photo shows Stefan Duerr, President of the EkoNiva Group of Companies.


Stefan Dürr (Stefan Dürr) heads the leading Russian agricultural holding, the priority of which is dairy production. In an interview with Die Zeit, a German businessman spoke about a ban on the import of foreign agricultural products and a meeting with the Russian president.

DIE ZEIT: Mr. Durr, President Vladimir Putin has imposed a ban on the import of Western agricultural products. Have you been surprised by this decision?

Stefan Dürr: No, everyone in Russia expected the government to take retaliatory measures against the EU and the USA. I was not surprised. The day before the ban was introduced, I met with the president, and we talked, among other things, about the crisis.

- Have you talked with Putin?
- Yes. At the beginning of the year, for success in the development of Russian agriculture, I was granted Russian citizenship. And now Vladimir Putin wanted to talk more closely. We talked for half an hour, and the governor of the Voronezh region Alexey Gordeyev was also present at the meeting. The conversation took place in his office.

- How did the conversation go?
- Putin began to speak German. Then we switched to Russian, because the governor does not speak German very well. I got the impression that Vladimir Putin was absolutely not satisfied with the escalation of the crisis, and this question greatly touches him. Putin is not such a tough person as he is constantly portrayed in the West. But on the other hand, he will be the last to make concessions in today's conflict.

- Putin asked about your attitude to Western sanctions?

- Yes. And I said that in his place I would respond.

- For more than 20 years, you have been supporting the German-Russian dialogue in the field of agriculture. You were awarded the Order, the state award of the Federal Republic of Germany, and now you advise Putin to impose sanctions?
- Yes, I advised Putin to impose sanctions. It is precisely because I am so active in advocating the development of German-Russian relations that it hurts me that many decisions are being made now in the heat of the moment. I believe that the response will show the West how much countries depend on each other in many sectors.

- Who is responsible for the conflict?
- I believe that the main fault lies in the West, which constantly adds fuel to the fire. He leaves Putin no choice. Here, in the Russian province, he is most likely criticized for being too soft. He can't just take it and put up with sanctions. Then he will lose in domestic politics.

- Why did he decide to impose sanctions in the agricultural sector?
- Specifically, I did not advise him, but there is a sense in it. Because by doing so Putin kills two birds with one stone. Responding to Western sanctions, he creates the prerequisite for the parties to sit down at the negotiating table at some point. At the same time, it gives Russian agriculture a chance for development in this transitional period. For example, a ban on the import of Western cars would not have contributed to significant economic growth, since the development of a competitive automotive industry is not expected in the near future. In the case of agriculture, the situation looks different.

- You feel the impact of Western sanctions on your EkoNiva holding, which is not only the largest dairy producer in Russia, you also sell agricultural equipment and seeds?
“Last week I visited the service site of a European company with which we cooperate in selling agricultural equipment. There was the following information - “Due to the introduction of EU sanctions, we cannot provide technical support.” For us, this is a real accident. In modern agricultural technology, everything is like in cars - it is no longer possible to be like them with one screwdriver and a hammer, you need a laptop, which reveals some problems and makes a "diagnosis". If the necessary computer programs are blocked and you do not receive spare parts, it turns out that you have cars worth several millions, but you can’t maintain or repair them anymore. This is a catastrophe.

- But after all, EU sanctions do not apply to agricultural machinery. Why are your products affected by the sanctions?
- We buy equipment from this company, which is used in agriculture. But the same technique can be used for military purposes, it is enough to paint it in a protective color. Apparently, the equipment was classified as a dual-purpose equipment, and the products were included in the sanctions list. Then the company filed a complaint with the government, and a few days later the customer service started working again.

- What is your reaction to sanctions?
- I already asked myself this question. What happens if there is a further escalation of the conflict, if I cannot get parts for my cars? Wouldn't it be better to make a choice now in favor of a reliable Russian manufacturer? Or Chinese? A large engineering company in our region has already taken this step. Now they buy products in China, not in Europe. This is a new development of the situation, the impetus of which was given by the crisis, and which is now receiving unprecedented acceleration due to sanctions. I don’t know if the West realizes what opportunities are opening up for Chinese enterprises in Russia thanks to fines.

- Do you also plan to switch to Russian or Chinese equipment?

- As a company engaged in the sale of agricultural machinery, we have for a long time been working with manufacturers such as the American concern John Deere. We are very familiar with their equipment, the cost of choosing another partner is very high. Such a move is unlikely. At the same time, for example, in the agricultural sector, in the dairy industry, I consider it possible to opt for the Russian and Chinese equipment. I think that everything will come to this.

- Do you, as a Russian manufacturer of dairy products and beef, benefit from a ban on the import of Western goods?
- Of course, and this applies to all agricultural producers in Russia. Take, for example, the German company Hochland, which produces cheese in Russia. It was under tremendous pressure from McDonald's largest customer, including due to the fact that competitors Schreiber Foods produces cheaper cheddar in Poland. And now Schreiber is out of the game, which has a positive effect on the positions of Hochland.

- Protectionism leads to higher prices. Whether the population will suffer from it first of all?
- I do not think that prices will rise. Rather, I believe that the European suppliers of dairy products will replace South American. In addition, the share of Russian dairy products will increase. The goal has long been set, to bring self-sufficiency in dairy products to the level of 90%. Previously, it was against the liberals of the economy. But these discussions are a thing of the past. Now it is not necessary to explain to anyone that independent provision of food is necessary.

- The transition, apparently, will take a lot of time. How far can Russia go in its intention to independently supply itself with dairy products?
- I believe that it will take another ten years for us to reach the level of 90% in the dairy business.

- You are the largest producer of dairy products in Russia. How did you achieve this?
- My grandfather had a small farmland in Odenwald, which I planned to do. But after the political change, I was one of the first to go to Russia as an intern. At that time, Helmut Kohl and Mikhail Gorbachev established cooperation in the agrarian sector, which included student exchanges. For me it was an adventure. Already on the spot, I saw opportunities for the development of agriculture in Russia. In Germany, our family had 14 hectares, and the area of ​​collective farms in Russia was often more than 5000 hectares. Then it was still completely unclear what will happen next. Everything was in decline when I randomly got into agrarian policy.

- How can a trainee accidentally end up in agrarian policy?
- I met with the chairman of the Russian Agrarian Union. He invited me to several meetings. And then I asked if I would like to organize a trip to Germany. Together with the Russian Deputy Minister of Agriculture, I, an 28-year-old student, a future geo-ecologist, rode the bus in Thuringia, we watched how agricultural partnerships were reformed there. Later, I advised the Russian parliament on agrarian reform, because the country had problems similar to those in East Germany. I did not want to allow the land, as it happened with oil, to be in the hands of selected oligarchs.

- Today you are one of the largest owners of land in Russia. Your company operates on an area of ​​200 thousand hectares, which is about three-quarters of the area of ​​Luxembourg. Have you benefited from the system that defined your development after a political break?
- No, so to speak it is impossible. At that time I was against private farms in agricultural areas. At first, I earned money by selling crops and agricultural equipment. Only with 2002, the opportunity to redeem land distributed among the villagers appeared. I then bought it. Otherwise, others would have done it.

- How do you personally experience the conflict between Russia and the West?
“Sometimes I feel like a child, whose parents have quarreled and are talking about divorce.” I have German and Russian citizenship. The crisis that has arisen me very much.

- It seems that you have already made a choice in favor of one of the parties - the Russian. Does business play a role here?
- At a rational level, this is true. In this regard, I rather support the Russian side, but not because of business, but because I think that Putin is more likely right. On an emotional level, I don't want to make decisions. I want the solution of the Ukrainian crisis to be found, that Russia becomes an absolutely normal country in the community of European countries and would not be at some point with China on the other side of the curtain.
Our news channels

Subscribe and stay up to date with the latest news and the most important events of the day.

34 comments
Information
Dear reader, to leave comments on the publication, you must sign in.
  1. +21
    16 August 2014 06: 27
    Greetings to all! A healthy man, works, knows Cho by CHOM and not 3,14 ... 3,14 ... as his famous "chancellor" from the United States.
    1. +11
      16 August 2014 06: 30
      Good morning!
      Well, yes, a logical and apolitical person.
    2. +1
      16 August 2014 09: 50
      Only in the end did he say that he wants Russia to become an absolutely normal country in the community of European countries, i.e. at the moment, apparently, he believes that Russia is not a normal country. This is how he scandalized Russia at the end of the interview; without this, they probably cannot.
      1. +1
        16 August 2014 11: 02
        Quote: Thought Giant
        Only in the end did he say that he wants Russia to become an absolutely normal country in the community of European countries, i.e. at the moment, apparently, he believes that Russia is not a normal country


        No, rather, he meant "in the eyes of the West."

        But in order to be normal in the eyes of the West it is to make concessions, Putin will not go for it. And rightly so, can the West still give the keys to the border? better to the impudent supplicant, or rather to give a beggar immediately in the face, and show the fig. Et who should concede to whom it is necessary to find out more.
        1. pahom54
          +1
          16 August 2014 11: 59
          So he also said that Putin "does not look like a person who will make concessions to the West" ...
      2. Lyuba1965_01
        0
        17 August 2014 09: 53
        Most likely, just the standard thinking of a standard European, nothing personal.
    3. 0
      16 August 2014 20: 31
      Well, yes, he is worried about the current cooperation between Russia and China. How does he explain this?
  2. +16
    16 August 2014 06: 33
    That's right, he says. And Germany and Russia are natural allies. And when they remove all excess scale that rubs between them, everything will be in order. We have nothing to share.
    1. +10
      16 August 2014 07: 35
      Quote: mamont5
      And Germany and Russia are natural allies. And when they remove all excess scale that rubs between them, everything will be in order. We have nothing to share.

      I completely agree! Order, guiding force, a disciplined people, plus German technology, as well as advanced science, savvy people and inexhaustible resources of Russia would bring our peoples to the first place in the world. Only the world arrogant Saxony behind the scenes would not dream of such a nightmare - that’s what confronts us, and more than one century.
      Plus an article - clearly, competently, intelligibly.
    2. -1
      17 August 2014 00: 23
      But doesn’t it bother you that a person with dual citizenship (first of all, he is German) becomes one of the largest land owners in Russia?
      The fact that our oligarchs have long shared the property of the USSR is what we know. But here it seems to me a completely different matter.
      "Stefan Duerr is the head of the leading agricultural holding in Russia, whose priority is dairy production." After this phrase, it seems to me that even the imposition of sanctions looks completely different. Who owns our companies whose shares went up on the stock exchange after the imposition of sanctions?
      1. +1
        17 August 2014 11: 35
        A person really works on the earth, produces a product, gives work in the countryside. I dare to suggest that hard workers get far from a penny at his enterprises.
        When, according to experts, that volume of farmland can feed almost one and a half billion people (the figure sounded in the region of 1), some are afraid of the ban on importing agricultural products from the west.
        If "there is no prophet in his own country," then let at least such people develop agriculture. In the end, how many "Germans" have become Russian subjects since the time of Peter the Great and how much benefit they have brought to our Fatherland.
  3. +9
    16 August 2014 06: 34
    It was very pleasant to read the article and once again make sure that there were more sensible people.
  4. +12
    16 August 2014 06: 35
    You can understand Stefan, the whole point of his life is now in Russia, that’s why he is kicking and kicking for imposing sanctions against the West, owning two hundred thousand hectares of land, that’s something.
  5. +9
    16 August 2014 06: 37
    Hello everybody! More such adequate people.
  6. +6
    16 August 2014 06: 40
    A person simply works and does his job, starting from the realities of production and the needs for business, and not some personal ambitions, let alone overseas ambitions.
  7. +5
    16 August 2014 06: 44
    A man of business, not a politician, and wherever he is he will contribute to development, and will not shoot himself in the foot ....
  8. VICTOR-61
    +1
    16 August 2014 06: 49
    Well done, Stefan’s clever approach is very necessary for us, I really need to notice a lot of foreigners supporting Russia and with every step they begin to see even more who started the massacre in Ukraine, and sanctions are useful to us because we ourselves can develop thanks to ideological Russia
    1. +1
      16 August 2014 10: 16
      Quote: VICTOR-61
      Well done Stefan’s clever approach, we really need such adequate ones — I noticed a lot of foreigners generally support Russia

      -------------------------
      A simple foreign man is a man of labor, he carries out orders and it is difficult for him to put up with the loss of the market with which he has been working for many years, moreover, he is addicted, he must pay taxes, support his family, give loans. But EU officials have played too much politics, I think ... It’s not their business at all to dictate anything to someone and wave a club at an economic war, there is the UN, there is the OSCE and other organizations. Officials from Brussels wanted to show their great importance in international affairs, and showed themselves as petty mongrels and sixes of their overseas patron ...
  9. +10
    16 August 2014 06: 49
    Sanctions say hmmmm. Oh well.
  10. +4
    16 August 2014 06: 49
    Have a nice day, everyone!
    A very reasonable attitude indeed. But all the same, I personally am a little jarred that the German bought up so much Russian land. It would be interesting to know what the employees of his company think about the owner. Not white-collar workers, but hard workers. This is what I have no doubt about - discipline and responsibility are at a high level there. Unfortunately, this is what we often miss.
    1. +2
      16 August 2014 07: 04
      Suppose, not the German himself, but his companies, and then - the earth is not gas with oil, you will not really take it away in your pocket for the cordon.
      1. +2
        16 August 2014 08: 42
        Sanctions for the good of Europe and Russia?
        Why not...
        Well done Stefan Duerr.
        Goal # 1 is to make the agricultural business the most profitable and widespread. However, there are still problems with mass. Apparently, it is necessary to look for leaders who will "light up" Russian hearts and prove by their example that there is a way of life that is different from the vegetation of office plankton.
        For labor on earth is the foundation of foundations. And the foundation cannot be low paid.
        In the photo ... Stefan Duerr - "puppeteer" of well-groomed cows laughing
  11. +3
    16 August 2014 06: 54
    In Germany, too, many businessmen are opposed to EU sanctions against Russia. And this gives hope that sooner or later, but the situation will change in favor of Russia.
  12. +5
    16 August 2014 06: 58
    This German with dual citizenship thinks first of all with his own head and does not allow his emotions to overshadow his head with unnecessary thoughts, he is not looking for the guilty but perfectly understands what the mutual sanctions are leading to, he also understands that an ordinary farmer is now suffering from EU policies.
    Somewhere there was an article that Putin was the most popular politician among the general population of Europe, and if the elections were held in Germany, Putin would have won 70 to 30 from Merkel. This only shows that Putin is popular among the ordinary population of Germany only because he did not bend under amerikosov and conducts its independent policy and not behave like Europolitics (American litter).
  13. +5
    16 August 2014 07: 00
    Quote: mamont5
    That's right, he says. And Germany and Russia are natural allies. And when they remove all excess scale that rubs between them, everything will be in order. We have nothing to share.

    And why do I associate the phrase "excess scale" with "Poland"? smile
  14. +3
    16 August 2014 07: 25
    YES all Germans do not understand such fools and generally consider Ukraine to be an artificially created state, where one half is closer to Russia and the other to the west, as it comes to Russia, genetic memory works to be friends, to be friends, and if you can swear without men for 10 years or worse than that. Politicians are where the weak link is, but the elections are held. Merkel will very much regret the pile of shortsightedness and stupidity. She believed BARAN Obama, he is looking at the new gates and waiting. Putin will wait for him and listen to his nonsense. How can the head of state lie to him or his children reports they write that we have introduced troops to Ukraine where until now no evidence or refutation of the Boeing has been brought down by the same thing. In general, it’s normal or sincerely ballistic, it created so many problems for itself and pile the country out of the blue that they will rake them for 10 years.
  15. +3
    16 August 2014 07: 53
    Anyone who really works in the field of production, who looks to-morrow with optimism, does not need a confrontation. Politicians are uprooted in themselves ... And Germany will also remember Merkel and her stupid power ... not with an evil, quiet word ... And it is very pleasing that there are Germans like Stefan Duerr. And it flourishes and works for Russia.
  16. +2
    16 August 2014 08: 10
    By and large, the fucking worker doesn’t need any escalation of tension, no sanctions, much less war. All this is necessary for goats ... who earn in war! Yes
  17. +1
    16 August 2014 09: 10
    Many people’s response sanctions are understandable, although it’s long and difficult for Western politicians to reach. Most of them were confident in the EU’s financial assistance and are now upset that everyone will have to answer for their own affairs.
  18. +2
    16 August 2014 10: 13
    Let's just say our man thinks in Russian hi
  19. +2
    16 August 2014 10: 47
    I don’t know if the West is aware of what opportunities are opening up for Chinese enterprises in Russia due to penalties.
    This is said by a German, it’s nice to hear such sober words. And Putin doesn’t speak with any farmers, he understands that there is a different way of thinking, this is an in-depth approach to the problems. Respect to the president!
  20. +2
    16 August 2014 11: 23
    Author-RESPECT! Yes, it will be very disappointing if Russia does not use the chance to get rid of import dependence ... It is clear that South America and Asia are ready to overwhelm us with agricultural products and they do not give a damn about what the USA and the EU think about this, but ... Do not exchange the awl for soap.
  21. +2
    16 August 2014 12: 05
    On the telly of a German farmer they showed he is raising sheep. Tokay’s money layout:
    1. 30% he receives from the state for that supports the landscape and protects it
    2. 30% he receives from the state for being a farmer to promote his brand
    3. 10% are subsidies for keeping a flock of sheep
    and finally, he receives 30% from the sale of products. As a result, 70% are state subsidies
  22. +1
    16 August 2014 13: 43
    We can do everything!
  23. +1
    16 August 2014 18: 46
    Quote: Thought Giant
    Only in the end did he say that he wants Russia to become an absolutely normal country in the community of European countries, i.e. at the moment, apparently, he believes that Russia is not a normal country. This is how he scandalized Russia at the end of the interview; without this, they probably cannot.

    What a giant of thought you are if you do not understand the simple. He understood a normal country as technologically developed, with its agriculture and its own, and not Western agricultural machinery! He also had in mind the same productivity in the agricultural sector in Russia that now exists in the West in the agricultural sector. You are a dwarf of thought, not a giant.
    1. 0
      16 August 2014 19: 23
      He also had in mind the same productivity in the agricultural sector in Russia that now exists in the West in the agricultural sector.

      But is it really necessary to have high productivity in agriculture? This is with our vast expanses ... This is something of a matter of tradition and culture ...
      Here in the theater, is the productivity of actors?
      No, of course ... when there will be small-sized holdings in Russia, even in the management of Western capital, they will be salvation.
      Cheto ... does not inspire confidence in me "slicked cattle with tags." Rather, a temporary-forced measure.
  24. +1
    16 August 2014 20: 43
    Well done !!! Long live the triumph of common sense!
  25. Lyuba1965_01
    +1
    17 August 2014 10: 21
    If Nicholas II had not got involved in the war on the side of England and France, then perhaps the world would have been different now. Russia had to stick to Germany. Here for the interest: how many ethnic Germans in our country have remained in Russia since the time of Peter the Great and accepted Russia as their second Motherland?
    And how many Frenchmen came to work in Russia in the 19th century, and who did not take root in it? The combination of German pragmatism and efficiency, coupled with Russian ingenuity and quick wit, yielded good results.
  26. +1
    18 August 2014 11: 13
    Absolutely German Russified. smile
  27. 0
    18 August 2014 17: 46
    Quote: Lyuba1965_01
    If Nicholas II had not got involved in the war on the side of England and France, then perhaps the world would have been different now. Russia had to stick to Germany. Here for the interest: how many ethnic Germans in our country have remained in Russia since the time of Peter the Great and accepted Russia as their second Motherland?
    And how many Frenchmen came to work in Russia in the 19th century, and who did not take root in it? The combination of German pragmatism and efficiency, coupled with Russian ingenuity and quick wit, yielded good results.

    RUSSIA NEEDS TO KEEP YOUR PEOPLE !!! IF THE POLICIES HAVE FOUND THEM OF THIS AXIOM, THERE WERE ANY WAR AND TREATY COULD LEAD TO THE DISASTER WHICH WE ARE WATCHING NOW. AND EVENTS IN UKRAINE - THIS CONTINUED 1917. NONE OF THE COUNTRIES ON THIS PLANET ARE INTERESTED IN STRONG RUSSIA !!! ONLY THE PEOPLES OF OUR COUNTRY WANT THIS. LOGICALLY FACE YOU TO THOSE WHO HELP YOU HELP TO BECOME STRONG, AND NOT Crawl on your knees before the enemy, asking them to have the right to be a vassal !!!
  28. 0
    19 August 2014 07: 52
    He naturally became pro-Russian, his business is tied to the land. Yes, and well done. I remember that a German came to our region as well, began to build a woodworking factory, and his beer factory was also planned. In the dashing 90s))) He was not lucky, the unfinished building still stands on a hill in the taiga. God forbid him obstacles. Robbed his convoy of cargo unknown armed gentlemen .. administrative topics. All German sintered and left. And this one withstood and made his own corporation.

"Right Sector" (banned in Russia), "Ukrainian Insurgent Army" (UPA) (banned in Russia), ISIS (banned in Russia), "Jabhat Fatah al-Sham" formerly "Jabhat al-Nusra" (banned in Russia) , Taliban (banned in Russia), Al-Qaeda (banned in Russia), Anti-Corruption Foundation (banned in Russia), Navalny Headquarters (banned in Russia), Facebook (banned in Russia), Instagram (banned in Russia), Meta (banned in Russia), Misanthropic Division (banned in Russia), Azov (banned in Russia), Muslim Brotherhood (banned in Russia), Aum Shinrikyo (banned in Russia), AUE (banned in Russia), UNA-UNSO (banned in Russia), Mejlis of the Crimean Tatar People (banned in Russia), Legion “Freedom of Russia” (armed formation, recognized as terrorist in the Russian Federation and banned)

“Non-profit organizations, unregistered public associations or individuals performing the functions of a foreign agent,” as well as media outlets performing the functions of a foreign agent: “Medusa”; "Voice of America"; "Realities"; "Present time"; "Radio Freedom"; Ponomarev; Savitskaya; Markelov; Kamalyagin; Apakhonchich; Makarevich; Dud; Gordon; Zhdanov; Medvedev; Fedorov; "Owl"; "Alliance of Doctors"; "RKK" "Levada Center"; "Memorial"; "Voice"; "Person and law"; "Rain"; "Mediazone"; "Deutsche Welle"; QMS "Caucasian Knot"; "Insider"; "New Newspaper"