How the Ottoman Empire "Slept Through" the Book Printing

5 892 16
How the Ottoman Empire "Slept Through" the Book Printing


History The story of how the Ottoman Empire abandoned the printing press for three hundred years has long been a textbook example of technological backwardness. The usual story goes like this: the sultan became alarmed, the clergy became uneasy, calligraphers went on strike—and the empire stood in the way of progress. But a closer examination of the sources reveals that the real picture is far more complex, and many "commonly known facts" turn out to be myths, growing from a single, unreliable piece of evidence.



When printing came to Istanbul


Printing arrived in the Ottoman Empire not at the end of the 15th century, as is commonly stated, but at its very end. In 1493–1494, the first printing presses appeared in Istanbul and Thessaloniki. They were founded by Sephardic Jews expelled from Spain after the signing of the Edict of Alhambra. The brothers David and Samuel Ibn Nahmias opened a printing house in Istanbul and began printing books in Hebrew. In their masthead, they prudently wrote: "May God preserve Sultan Bayezid, amen."

This fact alone calls into question the popular story of a complete ban on printing. If the sultan had indeed issued a decree in 1485 banning book printing under penalty of death, where would the printing press have emerged eight years later—and why did it flourish?

The Shadow of André Thevet


The only source that mentions the decrees of Bayezid II and Selim I banning printing is a book by the Frenchman André Thevet, royal cosmographer of France, published in 1584. In his biography of Gutenberg, Thevet makes a digression and reports that Sultan Bayezid II banned the use of printed books in 1483 under penalty of death, and his son Selim I confirmed the ban in 1515.

The problem is that Thevet was not a reliable observer. In his lifetime, he was accused of charlatanism and plagiarism. He visited the Ottoman Empire from 1549 to 1554, but first mentioned the decrees banning the press when he was 82 years old—thirty years after his visit. Ottoman archival sources before the 18th century are silent about any ban on printing. We can neither confirm nor deny Thevet's words, but building a large-scale historical narrative on them would be rash.

It's worth noting, however, that the dates in Teve's account correspond to the actual reigns of the sultans. This may indicate that he was relying on actual information, but distorted by time and transmission.

What was actually prohibited


Even if Bayezid and Selim's decrees did exist, they didn't concern printing in general, but only the Arabic script. This is precisely how earlier and more reliable European sources describe the ban. Pierre Belon, a French naturalist who visited Istanbul in 1546–1549, wrote that the Jewish printing house printed in Spanish, Italian, Latin, Greek, and German. "But," he added, "they don't print in Turkish or Arabic, because they are not allowed to."

Why Arabic script? The answer lies not so much in religious censorship as in a combination of factors. Arabic script is cursive, with letters connected by ligatures and taking different forms depending on their position in a word. This meant that printing Arabic required six times more typefaces than European alphabets. The typesetting process became significantly more labor-intensive and expensive. A typical European press became a cumbersome machine, requiring specialized knowledge and additional time from the typesetter.

Nevertheless, printing did exist in the Ottoman Empire. The Armenian community had its own printing press from 1567 to 1569. In 1546, the Jewish Soncino family published the Torah in four languages, including Arabic, but in Hebrew script—and this was permitted by the authorities. Later, in 1610, a Maronite archbishop printed the Psalter in Syriac and Arabic, using Syriac letters. So the ban was targeted: it concerned a specific script, not the idea of ​​reproducing texts.

The Myth of the Hundred Thousand Calligraphers


Another legend often associated with the Ottoman ban on printing is the story of a colossal army of scribes who supposedly resisted the introduction of printing presses. Estimates range from 30 to 100, but upon closer inspection, they turn out to be the product of a decades-long game of telephone.


An English traveler who visited Istanbul in 1610 mentioned only a "number" of scribes facing unemployment. By the 1670s, this number had become "infinite" in European sources. In the 1680s, the figure of 10-12 appeared. In the 1700s, 30. And in the 1730s, the Italian diplomat Count Marsilli reported 90 scribes in Istanbul. Marsilli himself wrote that there was no direct ban on printing in the Ottoman Empire, but that the authorities feared that printing would put tens of thousands of people out of work.

Researcher Anton Howes, who has thoroughly studied the primary sources, points out an important nuance: not a single source states that the scribes themselves opposed printing. Their unemployment is cited as an argument the authorities used to reject proposals from foreign traders and missionaries. This wasn't a corporate struggle, but protectionist rhetoric—a kind of "protection of domestic producers" in the pre-capitalist era.

Why printing didn't catch on


The most interesting question is not why printing was banned, but why Muslim rulers themselves refused to use it. The answer likely lies in economics, not ideology.

For European monarchs and the church, printing was a tool for controlling information and a profitable business. For the Ottoman sultans, these advantages were much less obvious. Arabic script made printing expensive and inconvenient. Gutenberg's wooden presses were cumbersome and required significant capital investment. The tradition of calligraphic manuscript art in the Islamic world was much more developed than in Europe, and handwritten books were considered works of art.

Moreover, the Ottoman Empire lacked the social demand for the mass distribution of texts that existed in Europe. The Reformation, university culture, and a growing middle class—all of these factors that spurred printing in Europe were either absent or significantly less pronounced in the Ottoman Empire.

What happened next


The first Muslim printing press in the Ottoman Empire was founded in 1727 by Ibrahim Mutaferrika, a Hungarian intellectual who converted to Islam. In his address to the Grand Vizier, he enumerated the advantages of printing: "Thousands of books can be printed, which makes books cheaper. Books will be easy to find in rural areas. The printing press enhances the honor of the state."

Mutaferriki's printing house published 21 books and two maps. Print runs ranged from 500 to 1000 copies—a considerable number for the time. However, as historian Şukrü Hanioğlu notes, over more than a century, from 1727 to 1838, all Ottoman printing houses produced only 142 books. Printing did not transform the cultural life of the empire until the mid-19th century.

Not one factor


The story of how a single decree from the Sultan "buried Turkey" is beautiful as a literary plot, but it doesn't stand up to factual scrutiny. The decline of the Ottoman Empire was the result of dozens of factors: military defeats, economic crises, internal conflicts, and colonial competition. Printing is just one element in this complex picture.

Moreover, the very question of "why didn't the Ottoman Empire adopt printing" contains a hidden assumption that the European path of development was the only correct one. The Muslim world didn't "lag behind" Europe—it followed a different path. When Stanhope's metal press appeared in the early 19th century, making printing truly cheap and accessible, Muslim countries adopted it almost immediately. Printing houses using Arabic script emerged in Iran, Egypt, and India between 1817 and 1820. The Muslim world missed out on Gutenberg's revolution, but not Stanhope's.

The story of printing in the Ottoman Empire is not a story of barbarism or religious fanaticism. It is a story of how different societies evaluate the benefits of new technologies differently, and how the benefits of innovations are not always obvious to those they are intended for.
16 comments
Information
Dear reader, to leave comments on the publication, you must sign in.
  1. +2
    April 5 2026 05: 30
    I think that the dynasty and the upper class read books in European languages ​​well, and in addition, many of the nobility themselves were Europeans who converted to Islam.
    Manuscripts in Arabic are poetry and religious texts, which were in abundance in the Ottoman Empire, since there was simply no mass readership there. hi
    1. +4
      April 5 2026 06: 44
      Good morning, thank you to the author!
      Arabic manuscripts are poetry and religious texts, which were in abundance in the Ottoman Empire, since there was simply no mass readership there.

      I agree with Vasily, but only partially. There was a mass consumer in the Ottoman Empire, but they read and spoke their native language at home. Therefore, it's not surprising that printing presses didn't use the Turkish or Arabic alphabet.
      1. +4
        April 5 2026 10: 03
        Quote: Kote pane Kohanka
        with Turkish or Arabic alphabet

        Is there a Turkish alphabet? Apparently they used Arabic until Atatürk forced them to switch to the Latin alphabet.
        1. +2
          April 5 2026 12: 03
          There was the Old Turkic alphabet, then the Turkish version of the Arabic alphabet. Then the Latin alphabet.

          And so. There would be someone, and something to say.
          There will be an opportunity to record:

          And to their boss, as if on a summons,
          A woman also rolled in - a whim flew in -
          And he also says “dear”, only in Turkish.
          “There will be a wedding,” he says, “a wedding and a sabbath!”
  2. +3
    April 5 2026 05: 32
    The answer probably lies in economics, not ideology.
    The answer lies precisely in ideology. Islamic ideology. The spiritual leaders of the Ottoman Empire feared possible errors in religious texts that could mislead believers. The advantage of handwritten texts was that they could always be corrected, or the single manuscript could be destroyed entirely.
  3. +3
    April 5 2026 06: 55

    The disdain for printing was explained by two factors: firstly, Islam considered it a sin to divide the sacred Arabic script into individual letters; secondly, there was a widespread belief that printing ink contained lard, and that the ink was applied to the letters with brushes made of pig bristles. According to Islam, pigs are considered the most vile animal. But the main reason was the opposition to printing by Muslim copyists—khattat (calligraphers), who feared for their livelihoods. They were closely connected to the clergy.
    Eremeev D. E. Islam: way of life and style of thinking. - M.: Politizdat, 1990. - 288 p. ISBN 5-250-01217-5

    Woodcut was the first printing technology known in the Ottoman Empire, but it was not used for printing texts.


    The third invention that laid the foundations for further bourgeois development was printing. The principle of replacing handwriting with printing from a pre-prepared template was borrowed by Western Europe from China, where, apparently, as early as the first millennium BC, printing texts and drawings from carved wooden boards (engraving) was used.
    Another extremely ancient method is the reproduction of individual letters or symbols by printing with individual stamps. Both methods apparently reached Europe via the Arabs. In any case, we encounter printing (from blocks) on fabrics as early as the 7th and 8th centuries.
    "HISTORY OF CULTURE" OGIZ • STATE PUBLISHING INSTITUTE 1941 group of authors



    Mehmed, accompanied by his son Said, was one of the first Turks to learn French. He wrote about Paris as if he had discovered a new world.
    ...
    While in France, Said became interested in the art of printing and
    its cultural significance. In 1727, he created a printing house in collaboration with
    Ibrahim Müteferrika, an apostate from the Hungarian nobility, who,
    being a mediator between cultures, he considered the printing press a means
    bringing to the Ottoman Turks those new ideas and methods which the West
    could teach them.

    Balfour John Patrick The Ottoman Empire: Six Centuries from the Rise
    before the decline. 14th-20th centuries / Translated from English by I. A. Igorevsky. — M.:
    ZAO Tsentrpoligraf, 2017.-639 p. ISBN 978-5-9524-5263-3 (OI)

  4. The comment was deleted.
  5. +4
    April 5 2026 10: 51
    Why printing didn't catch on

    But there was nothing to read and no one to read it.
    There were no normal books and they didn’t know how to read.

    The Russian Tsardom had a similar situation. The printing house and book printing appeared under Ivan the Terrible. The first book (the dated printed book "Apostle") was a church book. So were the second, and the third, and all the subsequent ones... There were no proper books other than church books. And few people were literate. This is in stark contrast. At the same time, Shakespeare was writing in England, and theater and secular literature were flourishing. Meanwhile, in Rus', half the boyars were illiterate, and buffoons were the only theater. Those were dark times. And after Ivan the Terrible, the Time of Troubles arrived. There was no time for culture.
    1. +1
      April 5 2026 14: 33
      But there was nothing to read and no one to read it.
      There were no normal books and they didn’t know how to read.

      In your opinion, was the government governed by transmitting oral orders?
      Area 5,200,000 km[sup2/sup] (1683)
      Population 30,000,000 (1683)
      And everyone memorized the Quran. Merchants counted and valued their goods with their fingers.
      1. +1
        April 5 2026 15: 42
        Quote: Sensor
        In your opinion, was the government governed by transmitting oral orders?

        In my opinion (and not only mine), state governance under Ivan the Terrible was not at all limited to the transmission of oral orders. On the contrary, it was during this period that a regular written system of orders took shape. The orders of the tsar and his deputies were recorded in charters, petitions, scribe's records, and clerks' reports, and not just orally. Moreover, an oral order was supported by a written document. Indeed, perhaps half the boyars were illiterate. But there was also the other half. Among the boyars, those considered literate were primarily those who handled correspondence, served in the deputies, and managed chronicle and scribe matters, as well as the tsar's inner circle and the clergy. It should be noted that the clergy were 100% literate. A significant portion of the boyars could read, but only a minority could write.
        1. +1
          April 5 2026 16: 54

          But there was nothing to read and no one to read it.
          There were no normal books and they didn’t know how to read.


          The governance of the state under Ivan the Terrible was not at all limited to the transmission of oral orders; on the contrary, it was during this period that a regular written system of orders was formed.

          In both countries, there was literacy among the upper and commercial classes (reading, writing) and significant literacy among the "bureaucrats" in the "offices".
          Under Peter I there was a qualitative leap in education.
          However, there were also "Mitrofanushki": -- "I don't want to study, I want to get married" is a reference to the decree of Peter I, to marry only after studying at a digital school.
          Why Peter the Great forbade uneducated people from marrying. https://history.ru/read/articles/pochiemu-pietr-i-zaprieshchal-nieobrazovannym-zhienitsia
    2. +1
      April 5 2026 20: 59
      For contrast. At the same time

      Yeah, ... let's compare Novgorod and London in the 11th-12th centuries for contrast...
      In terms of the number of artifacts that test the level of literacy, Shakespeare's compatriots, to put it mildly...
      So, when the nameless Author of The Tale of Igor's Campaign was creating, Foggy Albion…
      1. -1
        April 6 2026 01: 28
        Quote: Kote pane Kohanka
        So, when the nameless Author of The Tale of Igor's Campaign was creating, Foggy Albion…


        When the anonymous author of The Tale of Igor's Campaign was writing, in Foggy Albion they wrote Vas, Layamon, Thomas of Britain, Geoffrey of Monmouth, etc. This is the era of the "formation" of the Arthurian myth.
      2. +1
        April 6 2026 07: 47
        Quote: Kote pane Kohanka
        Let's compare Novgorod for contrast.

        Novgorod the Great is truly a unique cultural phenomenon in Rus'. It stood out from other cities in its international role—its active Hanseatic trade—while other cities remained primarily agricultural. This city (the Novgorod Republic) also boasted genuine democracy and a popular assembly. Unfortunately, Rus' followed a different path—not the Novgorodian one.
        1. +1
          April 6 2026 19: 51
          Unfortunately, Rus' took a different path - not the Novgorod one.

          How else, without the help of the lower princes, would Great Novgorod have fallen to Lithuania or Livonia by the 15th century? Even if it had held out in the 16th century, it would have suffered the same fate as the Finns or Prussians.
          Regarding the people's assembly, that's about 100-150 "elected" people. And by "shouting" at that. There wasn't room for more...
          In essence, it is a boyar oligarchy... I doubt that it is better than a monarchy.
  6. +1
    April 5 2026 16: 25
    In his biography of Gutenberg, Tevet makes a digression and reports that Sultan Bayezid II in 1483 banned the use of printed books under penalty of death, and his son Selim I confirmed the ban in 1515.

    That's right, there's no need to give food for thought, the Koran was written and printed there.
  7. +1
    April 6 2026 03: 51
    Printing is just one element in this complex picture.

    An extra straw can break the camel's back.
    Especially if the straw is as thick as an arm, and thrown with all your might...