Letters from Afghanistan

5 947 17
Letters from Afghanistan

Were soldiers and officers serving in Afghanistan allowed to inform their families of their whereabouts? The pioneers of 1979-1980 were strictly forbidden to do so. Of course, we are talking about the first months of their stay in this exotic country. Special departments carefully monitored the soldiers' mail.

I remember one episode that happened closer to spring: my former gunner-operator Volodya Krasavin was summoned to the battalion headquarters because he wrote the phrase "poppies have blossomed" in one of his letters. His excuse that the word "Afghanistan" was missing from the text did not make an impression. "Don't be silly," they answered him at headquarters. "Next time it will not be just a conversation."



During our first days in Afghanistan, we had no envelopes. We hadn't brought any with us, assuming we were going on an unplanned major live-fire exercise. No one knew how long it would last, but it certainly wouldn't be months. We thought we'd be gone for a week or two at most. What letters? We'll write when we get back.

After the New Year, in January 1980, everyone was sure that we would soon be withdrawn from Afghanistan. The paratroopers had fulfilled their task perfectly: the coup had taken place, the 40th Army had entered the country - all that was left was to wait. Everyone was sure that the field post number had not been assigned for this very reason: we would soon return to the Union. Moreover, the company tents had still not been delivered to the division, which strengthened our conviction that we were preparing to return to winter quarters.

During this time, the personnel were outside and had to sleep in the BMD, which was no warmer than in the cold; the only advantage was the lack of wind. During the day, in free minutes, they had to warm themselves near the exhaust pipes of combat vehicles. But, surprisingly, despite the long days in the cold, no one got sick. Apparently, during such stressful periods, the body activates a strong defense mechanism.

In mid-January 1980, the battalion's deputy commander for political affairs gathered the personnel and strongly recommended sending letters home. A month had passed since there had been any news from us, and relatives might have questions: "Where are we?" When the deputy commander for political affairs asked, "How can I write letters if there are no envelopes?", he replied that he had sent a triangular letter himself. This is what soldiers did during the Great Patriotic War. However, I do not recall anyone taking advantage of the deputy commander's advice: with this method of sending letters, relatives would have had even more questions.

Soon envelopes appeared, and it became possible to write letters. However, correspondence was not sent directly to the addresses. All letters were first delivered to Borovukha-1, where our regiment was stationed. At the local post office, the envelopes were stamped, and only then were the letters sent to their destination. At home, our relatives received messages with a stamp from Belarus, maintaining the illusion that we were in our native places. Many, by the way, never sent any letters, not knowing what to write about. Even if they had allowed us to mention our location, what could we have written: that we had been drawn into battle?

Division Commander Ivan Fedorovich Ryabchenko:

We talked about internationalism. And we perceived this word not as a catchy slogan, but as a precise definition of the feelings that we experienced while preparing to do a just deed. It is now obvious that our rightness turned out to be very dubious, that our feelings were fueled by idealism and ignorance in our ideas about the neighboring country, the most complex processes taking place there, but then, as they say, we had no questions.

They appeared later. This idealism was short-lived. Already at the end of February – beginning of March 1980, after the first operations to eliminate the gangs, changes in mood became noticeable.

Why are we here? What is the meaning of our actions? These are the most typical questions that the participants of those events asked themselves.
17 comments
Information
Dear reader, to leave comments on the publication, you must sign in.
  1. +4
    9 September 2025 05: 17
    Most conscripts sooner or later ask themselves why they are here? Whether in peacetime or wartime, especially abroad like in Afghanistan with a different culture and mentality.
    formal, but losing life is more than possible. International duty? No one owes anyone anything.
    Only the defense of one's homeland inspires one to feats, and even then not everyone.
    1. +5
      9 September 2025 09: 07
      Volodya Krasavin was summoned to the battalion headquarters because he wrote the phrase “poppies have blossomed” in one of his letters.

      It seems that in the spring Volodya wrote a letter.
      For us, MMG border guards, it was easier in terms of censorship - after all, our mail went through KSAPO, and officially for our relatives we served there. Our censors crossed out few things - for example, about receiving a ZBZ, or mentions of checks. Photos with DShMG collar tabs were not welcomed. But the military were stricter about this - they could punish even an officer for mentioning in a letter about bad water where there are a lot of salts, so that you should only drink boiled water and brew camel thorn.
      1. +5
        9 September 2025 09: 15
        What period are you talking about? We are talking about the first months of our stay in Afghanistan: January – May 1980.
        1. +5
          9 September 2025 09: 17
          What period are you talking about?

          81-82
          Greetings, Vladimir!
          1. +5
            9 September 2025 09: 33
            Greetings! By that time, it was probably already possible to talk about helping the Afghan people: planting seedlings, for example, or participating in the construction of schools and hospitals.
            1. +4
              9 September 2025 09: 46
              planting seedlings

              especially in January 82 when our main mangroups were brought in there)))
    2. +7
      9 September 2025 10: 48
      Quote: V.
      International debt? No one owes anything to anyone.

      With such fabrications the Warsaw Pact and the CMEA screwed up. In the West, during the Soviet Union, the border with NATO was behind the Berlin Wall, now it is 150 km from St. Petersburg. The three Baltics were our country, but now "nobody owes anything to anybody" wink
      1. +2
        9 September 2025 12: 34
        Quote: Sovetskiy
        With such fabrications the OVD and CMEA screwed up.
        It was the OVD and CMEA that screwed up under the fairy tales about the international debt. In the States, there is no talk of an international debt, but all our former "brothers" have defected to them.
        1. +6
          9 September 2025 12: 51
          Quote: bk0010
          However, all our former "brothers" defected to them.

          It would be strange if they were pushing for an alliance with the Russian Federation after what they did with Honecker. wink
          Moreover, the Russian Federation itself was eager to become friends with the “family of civilized nations” with Yeltsin’s slogan: “God bless America.”
    3. +5
      9 September 2025 14: 08
      In April 1980, the commander of the USSR Airborne Forces Dmitry Semenovich Sukhorukov, who had replaced the legendary "Uncle Vasya" in this post a year earlier, flew to the battalion. We were then stationed in the Choukai gorge of the Kunar province. In his speech, Colonel General Sukhorukov said, among other things, that we were currently making history and were the descendants of the Spanish internationalists of the 30s. The word "internationalists" seemed strange to us then: more than forty years had passed since those events, there were international brigades there, we had a regular army, there were fascists, and we had Basmachi. And in the end, this is how they began to call everyone who went through Afghanistan, Vietnam, Korea, Angola, etc.
      1. -1
        11 February 2026 18: 25
        It's good that you didn't call them conquistadors
    4. +3
      9 September 2025 17: 55
      No. Not quite right. At that time, political bodies, the Komsomol (I took part in this myself as the secretary of the Komsomol organization), and the party were working closely. Maybe someone had doubts? But that was closer to February 1989.
    5. 0
      9 September 2025 19: 49
      And should the defense of one's homeland be only on the territory of this homeland? In which Charter is this stated?
  2. +3
    9 September 2025 18: 36
    I had a classmate in Afghanistan, a conscript in 81-83, he didn’t even think there was a war there, service was like service, sometimes they shot.
    1. +4
      9 September 2025 20: 05
      You know, maybe it will seem strange, but not all regiments, battalions and units that were part of the limited contingent of troops fought in Afghanistan. Forty percent of the entire contingent took part in combat operations, while the rest were far from it: they were stationed in cities and provided communications, for example, baked bread, etc.
      1. +1
        9 September 2025 20: 21
        He was a paratrooper, I don’t know where, he didn’t bake bread, but he didn’t perceive what was happening as a war, well, sometimes we’d leave the unit, shoot into the greenery, that’s not a war, which surprised me.
        1. +4
          9 September 2025 20: 41
          103rd Airborne Division: At the initial stage, the 3rd Battalion of the 350th Parachute Regiment, the 3rd Battalion of the 317th Parachute Regiment, and the 3rd Battalion of the 357th Parachute Regiment took part in combat. I don’t know why there was such a choice. The other battalions were busy with other things, but they could sometimes go out and shoot into the “greenery”. And in the late 80s, for example, the 1st Battalion in the 3th Battalion took part in combat, while the XNUMXrd Battalion was busy with other things. You misunderstood me: it doesn’t matter what troops you served in.