In Kiev, they were outraged that Lufthansa designated Donetsk as a Russian city

The authoritative German magazine Der Spiegel comes out with material that relates to the information field of the largest airline company in Germany, Lufthansa.

The article reports that in the program for tracking flights from Lufthansa, the city of Donetsk on the maps is designated as belonging to the Russian Federation. At the same time, territorially Donetsk is depicted on the Ukrainian map, and the signature to it reads “Donetsk. Russia".

This fact provoked indignation in Kiev. Ukrainian diplomat Alexey Makeev sent an appeal to the office of the German airline Lufthansa with a request to change the data in flight protocols and on electronic cards.

The press service of the company has not yet responded to the requirements.

Meanwhile, the German press says that, perhaps, when getting acquainted with flight information, one of the Ukrainian passengers drew attention to Donetsk, located in the Rostov region of the Russian Federation. However, in Kiev, it was stated that the talk on the cards is about the “Ukrainian” Donetsk.

Recall that not so long ago, the publication of The Economist published a map of Ukraine without the Crimean Peninsula, which also caused a violent reaction in Kiev.

Comments

[Spartanez300]

Having fun over dill.
You can still draw a map without the western regions, including them in Romania or someone else.

[Alexander Petrov1]

Why be indignant? After all, Ukraine around the world blows that Donetsk is occupied by Russia !, now do not be offended ...

[Hunter 2]

Sanctions on Germans !!! Grandma Merkel, the enemy ... right after the GDP!

[bessmertniy]

The Germans are actually realistic. Today they consider Kaliningrad to be Russian and do not call Polish cities their own. In principle, Ukraine would have to learn from them.

[Stas157]

Lufthansa designated Donetsk a Russian city

Well done Germans. Russians and Donetsk also want to consider Donetsk a Russian city. It remains only to convince the Kremlin of this.

[knn54]

Eurorad.

[sagitch]

And you can release a globe without Ukraine, that’s fun for someone ...

[Civil]

More precisely - the ruins of the Donetsk airport. So much good destroyed.

[den3080]

already done by the Poles :)) their trains are painted with maps of some cities in Poland.
Spreads 404 in pieces. You can hysteria as much as you like, spray poisonous Svidomo saliva, tear embroidered shirts on your breasts - nothing will change :)

[Dmitry Donskoy]

The Ukrainians had a candy-chocolate magnate in the presidents - they complained that their life was not sweet .... They chose a clown, they don’t laugh ...... Maybe something is wrong with the people or the place is damned?

[sniperino]

Quote: Dmitry Donskoy

Maybe something is wrong with the people or the place is damned?

V. Nuland with cookies has damaged, she has a bad eye.

[BAI]

the city of Donetsk on the maps is designated as belonging to the Russian Federation.

Well, they got excited. Donetsk does not even recognize Russia as Russian.

[The leader of the Redskins]

Correct. Tea does not manually redraw the card ....

[Spartanez300]

You can fix it in a different order. The whole territory of Ukraine was presented to her in pieces at different times by Russia.

[The leader of the Redskins]

Why are you all drawn to the wrong steppe? Right now, opponents will come running and remember the tarot cards of the Mongol yoke. What will you answer? It was 1991. From there you need to dance.

[cniza]

Yeah, and there was Great Tartaria ...

[bessmertniy]

So many Russian people were killed for Ukraine !!!, but in the end it went into the hands of banderlogs.

[NKT]

1991 has already passed. The referendum was in 2014, and from him we must dance. This is now a new starting point, whether someone likes it or not. If someone doesn’t like her suddenly, then you can start dancing from 1915.

[den3080]

Quote: Leader of the Redskins

Why are you all drawn to the wrong steppe? Right now, opponents will come running and remember the tarot cards of the Mongol yoke. What will you answer? It was 1991. From there you need to dance.

Dancer you however :))
I suggest from the Nativity of Christ :))
Or from whom there ancient Ukrainians have their kind? from the Egyptian pharaohs or Sumerian rulers.

[tihonmarine]

Quote: Leader of the Redskins

It was 1991 year. From there you need to dance.

And why not from the day of the baptism of Russia?

[The leader of the Redskins]

Well, what’s the map attached to?

[Vladimir16]

Quote: Spartanez300

The whole territory of Ukraine was presented to her in pieces at different times by Russia.

You're lying.

No state Ukraine before 1991 did not exist.

So there could be no transfer of land.

These were the lands of Rus-Russian Empire-USSR.
The internal administrative division does not make any difference. This is only internal division within the country.

The state of Ukraine before 1991 is a fiction of an inflamed brain.

This is a native Russian land. There were conflicts over these lands with the Ottoman Empire, it is the Ottoman Empire, but Ukraine at that time did not exist at all.

[rocket757]

Gradually, this will happen, in many respects.
It is necessary to work, and not to climb everywhere, everywhere, looking for mistakes / mistakes!
Divorced experts, guardians / zealots, and in the country of a mess more and more! Because it is necessary to WORK for the good, and not against someone.

[Valery Valery]

. Donetsk city on the maps indicated as belonging to the Russian Federation. ... his signature reads “Donetsk. Russia".

Let the great Ukrainians not worry and not envy - in a couple of years they will write about Kiev like that.

[Prjanik]

They decided that the city was definitely not ukrovsky, and they did not have the DNR flag in the program.
I think this is not worth looking for any hidden meanings, just made for your own convenience.

[Chilean Abalon]

And why is this news on the Military Review website? Military news is probably over in the world.

[cniza]

And in Donetsk, peace, quiet and grace? Or is there a problem that the fascists continue to shell them?

[cniza]

At the same time, territorially Donetsk is depicted on the Ukrainian map, and the signature to it reads “Donetsk. Russia".

So so be it.

[prior]

Sometimes German humor is very, very.

[NKT]

Dozens of 404 embassies around the world are engaged in one "important job" - monitoring the correctness of drawing the borders of Ukraine.

[Aliken]

Give up flights
by this airline, be consistent, clowns ..

[thinker]

The press service of the company has not yet responded to the requirements.

They write differently

Lufthansa almost immediately apologized for the mistake, but admitted that Russian Donetsk was already was "mounted" in the American (!) program, which was bought by a German air carrier.

http://antifashist.com/item/evropa-privykaet-na-rejse-lufthansa-doneck-ukazali-kak-rossijskij-gorod.html

[Rusfaner]

"Ahhh, boss, everything is gone! The client is leaving, the cast is being removed!" (from)
404th Germans are already trolling.

[bar]

Process started (s)

[UVB]

perhaps, when getting acquainted with flight information, one of the Ukrainian passengers drew attention to Donetsk, located in the Rostov region of the Russian Federation

Judging by the picture, Donetsk DNI is displayed, the height above sea level is 192 m, while Donetsk of the Rostov region is located much lower, about 80 m.

[faterdom]

And not only the Lufthansa ... Luftwaffe veterans who survived also think so. Yes, and ukroletchiki, no matter how they think they can not take and fly there without invitation.

[Prisoner]

It seems that our prefigures from such a gift. Although ... why not? Maybe the descendants of Nostradamus work in Lufthansa?

[Avior]

At VO with a bearded news came to their senses. she’s a week already.
The Germans noticed and wrote, and then the Ukrainians requested Lufthansa.

The press service of the company has not yet responded to the requirements.

Reacted for a long time.
A mistake in the map of the passenger entertainment system was made by an American company.
This has nothing to do with controlling an airplane or buying tickets. Pure multimedia entertainment for passengers.
the story of a eaten egg is not worth

[Chever]

Heh ... symbolizes

[sniperino]

the German press says that, perhaps, when getting acquainted with flight information, one of the Ukrainian passengers drew attention to Donetsk, located in the Rostov region of the Russian Federation.

The city is less than 50 thousand people (the former village of Gundorovskaya). The bus to Rostov only ran until recently, and here - Lufthansa .... Cool!